<< 羊毛フェルトのスクエアポーチただいま作成中 | main | まんまるポーチ >>
ポカホンタスからColors of the wind




ディズニーのアナと雪の女王の歌が日本でも大ヒットしましたね。
ディズニーはいつも、素敵な曲を作ってくれます。
アナと雪の女王の「Let it go」も素敵な曲でしたが、私はこちらの歌が好きです。
歌詞がとてもすばらしいです。
現代に住む私達が忘れてしまいがちな大切なことを教えてくれます。
そして、Oneness(ワンネス)の時代に必要な意識も思い出させてくれます。

ポカホンタスをご覧になっていない方もぜひ聞いてみてください。
「ポカホンタス」の映画はその表現に色々と批判もあったようですが、歌はゴールデングローブ賞を受賞しヒットもしたようです。

自然や地球から離れてしまった西洋人に対してネイティブの女性が諭し、教える内容になっています。
日本語訳は下記のサイトでご覧になれます。
http://nekogenki.com/english-music_02t.htm


私達一人ひとりがこの様な意識で暮らせたら地球はもっと素晴らしい場所になるでしょうね。き


英語の歌詞

Colors of the wind

written by Alan Menken, Stephen Schwartz.

You think I'm an ignorant savage
And you've been so many places
I guess it must be so
But still I cannot see
If the savage one is me
How can there be so much that you don't know?
You don't know

You think you own whatever land you land on
The Earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name

You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned?
Can you sing with all the voices of the mountains?
Can you paint with all the colors of the wind?
Can you paint with all the colors of the wind?

Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sunsweet berries of the Earth
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they're worth

The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends

How high will the sycamore grow?
If you cut it down, then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon

For whether we are white or copper skinned
We need to sing with all the voices of the mountains
We need to paint with all the colors of the wind

You can own the Earth and still
All you'll own is Earth until
You can paint with all the colors of the wind


 
| 日記 | 20:59 | - | - | pookmark |

CALENDAR

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>

SELECTED ENTRIES

CATEGORIES

ARCHIVES

ヒーリングルーム Heart being

仙台の郊外、緑豊かな場所にあるヒーリングルーム Heart being(ハートビーイング)では、あなたの持つ癒しの力を引き出し、自らを癒すためのお手伝いをしています。 あなたのハートは素晴らしい癒しの力を持っています。 その力を呼び覚まし、愛と調和、喜びに満ちた人生を創造していきましょう☆ あなたには本来、その力が宿っているのです。 ※アトピーの方のためのトークヒーリングも行っています。http://heart-being.com/

MOBILE

qrcode

LINKS

PROFILE

SEARCH